1
00:06:05,290 --> 00:06:06,290
Sen bu türden misin?

2
00:06:46,090 --> 00:06:47,090
Çok teşekkür ederim.

3
00:14:12,790 --> 00:14:19,610
Bu doğru değil. Öncelikle sana bir el işi vereceğim, değil mi?

4
00:14:22,270 --> 00:14:29,170
Meme uçlarımı yalarken neden benimlesin?
Hey

5
00:14:29,170 --> 00:14:30,250
Ha?

6
00:15:06,890 --> 00:15:07,890
İzlediğiniz için teşekkür ederiz.

7
00:16:02,960 --> 00:16:03,960
çok teşekkür ederim

8
00:17:29,640 --> 00:17:30,640
Evet evet evet

9
00:33:50,640 --> 00:33:56,520
Bu sadece dahili bir not ama meşgulüm.

10
00:33:56,520 --> 00:34:02,760
Gelecek hafta ne olacağını bilmiyorum. Ben gidiyorum.

11
00:34:26,320 --> 00:34:33,260
Neredeyse beş yıldır evliyiz ve hiç çocuğumuz yok.
Soğumaya bırakın ve parçalara ayırın.

12
00:34:33,400 --> 00:34:36,239
Pek fazla konuşma olmadı.

13
00:34:38,480 --> 00:34:44,540
Evliliğime devam etme konusunda şüphelerim olmaya başladı.
Vardı ama

14
00:34:45,560 --> 00:34:50,580
Mümkünse karımla kocam arasındaki ilişkiyi onarmak istedim.

15
00:35:17,860 --> 00:35:19,760
O benim kardeşim Ryo-kun.

16
00:35:21,120 --> 00:35:25,520
Yakınlardaki bir pansiyonda yaşıyorum, bu yüzden sık sık takılmak için buraya geliyorum.

17
00:35:56,490 --> 00:35:57,710
Bugün okula gidecek misin?

18
00:35:58,650 --> 00:36:01,770
Evet bugün sınavların tatil günü.

19
00:36:01,770 --> 00:36:08,670
Ah, teyze, bu arada, peki ya şu takvim?
Bu da ne?

20
00:36:08,670 --> 00:36:09,670
Ne?

21
00:36:10,630 --> 00:36:11,630
Ne?

22
00:36:12,210 --> 00:36:18,970
Bu bizim evlilik yıldönümümüz. Evet, anlıyorum. O halde bu gün çoktan bitti.
Amcama aşığım.

23
00:36:18,970 --> 00:36:25,650
Bu iyi, ama belki o kişi

24
00:36:26,030 --> 00:36:31,450
Sanırım evlilik yıldönümünü unuttun. Neden?

25
00:36:31,450 --> 00:36:38,350
Umarım kız kardeşine söylemezsin.

26
00:36:38,350 --> 00:36:44,170
Uyuyacağımı sanmıyorum.

27
00:36:44,170 --> 00:36:51,030
Ama geçen gün amcamla tanıştığımda durum böyleydi.

28
00:36:51,030 --> 00:36:52,030
Ancak pek de öyle görünmüyordu.

29
00:36:57,250 --> 00:37:02,230
Dışarıdan hoş görünüyor değil mi? Reit'in amacı yüz yüze görüşmelerdir.
dikkatli ol

30
00:37:02,230 --> 00:37:08,290
Bu konuda hiçbir şey bilmiyordum. Bu çok kötü, yaşlı adam.

31
00:37:08,290 --> 00:37:15,230
Teyzemin kocası olsaydım kesinlikle yapardım

32
00:37:15,230 --> 00:37:21,350
Seni üzecek bir şey yapmak istemiyorum ama...
Eğer öyleyse, bana seni mutlu eden bir şey söyleyebilirsin.

33
00:37:21,350 --> 00:37:26,150
Peki ya ben Ryo-kun'un karısı olarak doğup değiştiysem?
Acaba bunu yapabilir miyim diye merak ediyorum

34
00:37:31,259 --> 00:37:36,340
Farklı doğmuş olmama rağmen teyzemle evlenmek istiyorum.
Hayır

35
00:38:19,850 --> 00:38:25,370
Lütfen eve gel. Yorgunsun. Yatmaya gidiyorum.

36
00:38:25,370 --> 00:38:34,530
evet

37
00:38:34,530 --> 00:38:37,210
Belki de hiç iyi değildir.

38
00:38:37,210 --> 00:38:43,810
O zaman ben

39
00:38:43,810 --> 00:38:48,150
İçimde bir şeylerin kırıldığını hissettim.

40
00:39:25,260 --> 00:39:27,160
Teyze orada mısın?

41
00:39:38,400 --> 00:39:39,400
Ha?

42
00:39:40,100 --> 00:39:41,880
Burada kimse yok...

43
00:39:41,880 --> 00:39:53,860
Ri

44
00:39:53,860 --> 00:39:54,860
Ne?

45
00:39:56,970 --> 00:40:01,750
Duş aldıktan sonra biraz sohbet edelim.
Kapı çaldı, ben de seninle buluşmak için dışarı çıktım.

46
00:40:01,750 --> 00:40:07,290
Peki o zaman şimdi gidip üstümü değiştireceğim.

47
00:40:44,430 --> 00:40:46,350
Seni seviyorum teyze.

48
00:40:46,350 --> 00:40:56,870
Ah

49
00:40:56,870 --> 00:41:01,510
Teyze, o yaşlı adama veda etmelisin.
Ha?

50
00:41:02,430 --> 00:41:05,730
Bunu yapamam büyükanne.

51
00:46:09,160 --> 00:46:10,160
bununla ilgileniyorum

52
00:48:56,810 --> 00:49:02,870
Çok eğlenceli ma sa ma sa ma sa ma sa ma sa ma sa

53
00:49:02,870 --> 00:49:04,530
Anne

54
00:49:46,190 --> 00:49:47,190
Gidip onu bulacağım.

55
00:56:10,670 --> 00:56:12,370
Seni büyükannemin içine koyacağım.

56
00:56:12,370 --> 00:56:19,310
Bunu büyükannenin içine koyalım.

57
00:58:27,660 --> 00:58:28,660
İzlediğiniz için teşekkür ederiz.

58
01:07:34,700 --> 01:07:40,740
Sonunda eşimle hiçbir konuda konuşamadım.

59
01:07:43,420 --> 01:07:50,300
Yine de en azından kocam evlilik yıldönümümüze erken gelecek.

60
01:07:50,300 --> 01:07:56,300
Yakında eve döneceğine dair belli belirsiz bir umudum vardı.
Bu.

61
01:08:27,560 --> 01:08:28,560
eve hoş geldin.

62
01:08:35,220 --> 01:08:40,620
O gece için üzgünüm. Bay Sekimoto ve Bay Sawamura, Bölüm Şefi Sawamura'nın astları.
Yapacağım.

63
01:08:44,540 --> 01:08:46,580
Onu görünce hemen usta olduğunu düşündüm.

64
01:08:49,380 --> 01:08:51,700
Daha önce tanışmıştık, değil mi?

65
01:08:53,640 --> 01:08:54,640
Gerçekten üzgünüm.

66
01:08:56,279 --> 01:09:03,180
Ev. Lütfen karınıza müdürün bugün eve gitmeyeceğini söyleyin.
Bana öyle söylendi.

67
01:09:03,180 --> 01:09:08,779
Yıl dönümüm olduğunu duydum ve aramanın kabalık olacağını düşündüm.
Bunun gibi

68
01:09:08,779 --> 01:09:15,720
Üzgünüm Bay Sekimoto ama planladığım bir şey var.

69
01:09:15,720 --> 01:09:22,460
Sakıncası yoksa lütfen gelip yemek yiyin.

70
01:09:22,460 --> 01:09:27,930
Çok çalıştığınız için geri dönmezseniz bu bir israf olur.
Çünkü bu olacak

71
01:09:27,930 --> 01:09:33,029
Böylece? O zaman lütfen sözümü dinle.

72
01:09:33,029 --> 01:09:40,010
Lütfen tadını çıkarın!

73
01:09:40,010 --> 01:09:43,810
Vay be

74
01:09:43,810 --> 01:09:49,710
Vay, evet.

75
01:09:49,710 --> 01:09:52,170
Bütün bunları eşiniz mi yaptı?

76
01:09:53,260 --> 01:10:00,080
O kadar da şaşırtıcı değil. Hayır, bekarım.
Ben böyle ev yapımı yemek yiyemem.

77
01:10:00,080 --> 01:10:03,440
Bende yok, bu yüzden lütfen kusura bakmayın.

78
01:10:32,300 --> 01:10:37,440
lütfen, ben

79
01:10:37,440 --> 01:10:43,960
Ha

80
01:10:43,960 --> 01:10:46,960
Peki o zaman

81
01:11:02,540 --> 01:11:06,260
Mutlu evlilik yıldönümü Şerefe

82
01:11:06,260 --> 01:11:13,780
Ama

83
01:11:13,780 --> 01:11:16,540
Bu çok lezzetli. Onu alacağım.

84
01:11:16,540 --> 01:11:22,480
sen

85
01:11:22,480 --> 01:11:24,040
Evet!

86
01:11:24,360 --> 01:11:31,300
Tutulma ilerliyor. Ne zaman yiyeceğim?
Ama bekar

87
01:11:31,300 --> 01:11:35,570
Bir canlıya dönüşüyor. Evet, güzel. Domatesler böyle
Ne?

88
01:11:37,230 --> 01:11:43,430
Durun, bu bir limon. Lezzetli.

89
01:11:45,050 --> 01:11:48,710
Orta yükseklikte. Uzun zaman oldu. Bol bol lezzetli yemek yiyin
Tana.

90
01:11:50,090 --> 01:11:54,150
Gerçekten çok lezzetliydi. Artık onu yiyemiyorum. Hadi yemek yiyelim
Şu ana kadar gittim.

91
01:11:56,750 --> 01:11:58,650
Yemeğin lezzetli görünmesine sevindim.

92
01:12:00,370 --> 01:12:01,550
Oturma odasında içmek ister misin?

93
01:12:03,120 --> 01:12:05,040
Lütfen biraz şarap getir.

94
01:12:54,260 --> 01:13:00,720
Her zaman böyle lezzetli yemekler pişirebilirim.
Çok teşekkür ederim

95
01:13:00,720 --> 01:13:06,420
Ama artık gereksiz konuşmalar yok.

96
01:13:06,420 --> 01:13:11,240
Bugünün o kişi eve bilerek gelmedi.

97
01:13:11,240 --> 01:13:16,140
O kişinin bir kadını olduğunu da biliyorum.

98
01:13:16,140 --> 01:13:20,860
Bay Sekimoto da gerçeği biliyor değil mi?

99
01:13:22,210 --> 01:13:23,910
Bu yüzden sempati duydun, değil mi?

100
01:13:23,910 --> 01:13:30,730
Hayır, hayır

101
01:13:30,850 --> 01:13:37,810
Sorun değil. Bugün gelmene gerçekten sevindim.

102
01:13:37,810 --> 01:13:41,430
Tut beni

103
01:13:57,300 --> 01:13:57,960
Her şeyden önce evet.

104
01:13:57,960 --> 01:14:20,940
Aynı

105
01:14:20,940 --> 01:14:22,780
Bana şefkatle sarıl

106
01:14:35,600 --> 01:14:36,600
bilmiyorum

107
01:15:47,820 --> 01:15:48,820
Gerçekten mi?

108
01:16:23,860 --> 01:16:25,920
Ben de mutluyum.

109
01:17:49,320 --> 01:17:50,320
Hadi durduralım

110
01:24:27,340 --> 01:24:28,340
Güzel!

111
01:25:37,550 --> 01:25:44,550
Kocasına ihanet ettiğini duyduğumda şaşırdım.

112
01:25:44,550 --> 01:25:45,930
Kendimi üzgün hissetmedim.

113
01:25:45,930 --> 01:26:03,370
Zaten

114
01:26:03,370 --> 01:26:06,150
geri dönemem

115
01:26:10,190 --> 01:26:16,790
O anda ilk defa “boşanma” kelimesi aklıma geldi.

116
01:26:16,790 --> 01:26:18,130
Aklıma bu geldi.

117
01:26:55,120 --> 01:26:57,400
Merhaba, ne yapacaksın?

118
01:26:59,600 --> 01:27:02,440
Konuşacak bir şeyim var. Şimdi gelebilir misin?

119
01:27:05,020 --> 01:27:07,120
Evet, bekleyeceğim o zaman.

120
01:27:26,400 --> 01:27:29,460
Sevgili Bay Ryo, boşanmaya karar verdim.

121
01:27:30,620 --> 01:27:31,620
Ha?

122
01:27:36,600 --> 01:27:40,960
O kişiye hiçbir şey söylemeden gidecektim.

123
01:27:41,900 --> 01:27:45,540
O yüzden Ryo-kun, hiçbir şey söyleme.

124
01:27:50,580 --> 01:27:51,580
Ama...

125
01:27:52,420 --> 01:27:55,360
Ayrıldığınızda nereye gidiyorsunuz?

126
01:28:09,000 --> 01:28:13,720
Henüz karar vermedim ama versem bile kimseye söylemeyeceğim.

127
01:28:13,720 --> 01:28:20,080
Bu yüzden Ryo-kun'u son görüşüm olacak.

128
01:28:20,080 --> 01:28:27,020
işte bu

129
01:28:27,020 --> 01:28:28,280
Bu aynı zamanda benim iyiliğim için.

130
01:30:40,990 --> 01:30:41,990
Gerçekten çok iyi

131
01:31:26,890 --> 01:31:27,890
İsyanın ipleri çekildi

132
01:36:11,080 --> 01:36:12,080
Çok teşekkür ederim.

133
01:39:29,960 --> 01:39:31,460
Üç kez daha içmek istiyorum

134
01:40:07,900 --> 01:40:09,980
Siktiğinde her yeri ıslak değil mi?

135
01:43:48,790 --> 01:43:51,890
Ah, işte böyle hissettiriyor

136
01:44:43,600 --> 01:44:48,360
Sıkılmak harika bir duygu

